1. PARTIES:

This Agreement (“Agreement”) is executed on [DATE] between LELAS Perfume Kozmetik Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi (“COMPANY”), located at Göztepe Mahallesi İstoç 4. Cad. G Blok No:1 İç Kapı:81 Bağcılar/İSTANBUL, and the individuals who register as members on the lelas.net website under Article 7.2.1 (“User”), under the following terms and conditions.

Hereinafter, the COMPANY and the User shall be individually referred to as a “Party” and collectively as the “Parties.”


2. PURPOSE AND SCOPE OF THE AGREEMENT:

The purpose of this Agreement is to regulate the mutual rights and obligations of the Parties regarding the User’s ability to make purchases on the COMPANY’s website lelas.net (“Website”).


3. WEBSITE USAGE AND PURPOSE:

3.1 The Website operates in the field of marketing and selling products included in the COMPANY’s product portfolio.

3.2 The User shall be able to access the Website using the username and password determined during registration and may perform actions such as shopping, creating a user profile, and commenting on products.

3.3 The User completes their membership by providing the required identification and contact details via the relevant section on the Website.

3.4 To gain the status of a User by registering on the Website, one must be of legal age and must not have been temporarily or permanently banned from membership by the COMPANY. Completion of registration by minors or individuals previously banned by the COMPANY does not grant them User status.

3.5 The User acknowledges having read, understood, and accepted the Agreement and is aware of their rights and obligations.


4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES

4.1. User’s Rights and Obligations:

4.1.1 By accepting the Agreement, the User also agrees to comply with all declarations and policies announced by the COMPANY regarding usage and membership on the Website.

4.1.2 The User agrees to fulfill all financial, technical, and administrative obligations specified in the Agreement and its annexes, as well as any additional rules and regulations unilaterally imposed by the COMPANY.

4.1.3 The User is solely responsible for the security and confidentiality of access credentials (username, password, etc.) used to access the services. The COMPANY bears no responsibility for damages resulting from negligence or unauthorized use.

4.1.4 The User warrants that all information and content provided on the Website are accurate and lawful. The COMPANY is under no obligation to verify or guarantee the accuracy of such content and shall not be liable for any resulting damages.

4.1.5 The User may not transfer their rights and obligations under this Agreement, either partially or wholly, to any third party without the prior written consent of the COMPANY.

4.1.6 The User may only use the Website for lawful purposes. The User is solely responsible for all actions performed on the Website and agrees not to engage in activities that may violate the rights or property of the COMPANY or third parties.

4.1.7 All intellectual property rights related to the Website (including text, images, logos, designs, etc.) belong solely to the COMPANY. Any unauthorized reproduction, distribution, or publication of this content violates Turkish Law No. 6769 on Industrial Property and may be subject to legal and criminal penalties.

4.1.8 The User shall be personally responsible for any damages caused by comments or content shared on the Website that may infringe the rights of the COMPANY or third parties.

4.2. COMPANY’s Rights and Obligations:

4.2.1 The COMPANY may modify the services or adapt them as it deems necessary to improve User experience. Such changes will be announced on the Website.

4.2.2 The COMPANY reserves the right to modify or remove content uploaded by the User and restrict access without prior notice. The User must comply promptly with any correction or modification requests by the COMPANY.

4.2.3 The COMPANY may provide links on the Website to third-party websites and platforms. The COMPANY is not responsible for the content or services of these external sites.

4.2.4 The COMPANY may contact the User for announcements, campaigns, promotions, and similar purposes using any contact details provided by the User (phone, SMS, MMS, email, WhatsApp, social media, etc.). The User explicitly consents to such communications.

4.2.5 Commercial electronic messages regarding campaigns and promotions will be sent with the User’s consent, and the User reserves the right to opt out at any time.

4.2.6 The COMPANY reserves the right to modify any campaign terms at any time, even if such changes are not specifically announced.


5. AMENDMENT OF THE AGREEMENT

The COMPANY may unilaterally modify the terms of this Agreement and its annexes by announcing the changes on the Website. The updated terms become effective upon publication. The User may not alter this Agreement unilaterally.


6. TERM AND TERMINATION

6.1 This Agreement is concluded for an indefinite period and remains in effect as long as the User’s membership is active and not terminated by the COMPANY.

6.2 The COMPANY may unilaterally terminate the Agreement in the event of violations by the User (fraud, damages to the COMPANY or others, or any unlawful actions), and the User will be liable for all resulting damages.

6.3 Upon termination of User status, the User may not claim any rights or compensation from the COMPANY.


7. FORCE MAJEURE AND UNFORESEEN CIRCUMSTANCES

7.1 Definition: Force Majeure and Unforeseen Events refer to events beyond the reasonable control of a Party, preventing the performance of contractual obligations.

7.2 Examples include but are not limited to: war, martial law, natural disasters, economic crises, pandemics, earthquakes, governmental or judicial bans, etc.

7.3 Effect: In such cases, the Parties shall be exempt from their obligations without penalty, and the Agreement shall be suspended until the condition ceases to exist.

7.4 Termination: If such conditions persist beyond 30 business days, either Party may terminate the Agreement.

7.5 Compensation: Neither Party shall be entitled to compensation, profit loss, or any other claims in case of termination due to force majeure or unforeseen events.


8. NOTIFICATIONS

All notices and correspondence under this Agreement shall be sent via hand delivery, fax, email, or registered mail. Legal notices (e.g., default, termination, rescission) must be sent via notary, registered mail, telegraph, or using a secure electronic signature. Address changes must be notified in writing at least five (5) business days in advance. Otherwise, notifications to existing addresses shall be deemed valid.


9. GOVERNING LAW AND DISPUTE RESOLUTION

This Agreement shall be governed by the laws of the Republic of Turkey. Any disputes arising from or related to this Agreement shall fall under the exclusive jurisdiction of the courts and enforcement offices of Ankara.


10. MISCELLANEOUS PROVISIONS

10.1 Confidentiality: The User agrees not to disclose any information obtained through the negotiation or execution of this Agreement without prior written consent from the COMPANY.

10.2 Personal Data: The User acknowledges being informed about the processing of personal data in accordance with the COMPANY’s Privacy Policy on the Website.

10.3 Severability: If any provision of this Agreement is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.

10.4 No Waiver: Failure or delay in exercising any right or provision under this Agreement shall not constitute a waiver of that right or provision.


11. FINAL CLAUSE

By confirming this Agreement and completing the membership process, the User agrees to all terms and acknowledges the accuracy of the information provided.